С жена по ваш избор, сега вие можете да започнете живота си, грижливо напътствани.
Se ženou, kterou si vybereš teď začneš žít přesně řízený život.
За решението на един от нашите главни пъзели... вие спечелихте абонамент на списание по ваш избор.
Výhrou je dvouleté předplatné, vašeho oblíbeného časopisu, za vyřešení nejsložitějšího hlavolamu.
Ще се оттеглим да безопасно разстояние и ще се върнем по ваш сигнал.
Přesuneme se do bezpečné vzdálenosti a vrátíme se na váš signál.
Има лют сос, авокадо, чилантро бъркано по ваш вкус със боб, пиле, свинско, или телешко.
Podáváme s ostrou omáčkou, avokádem, koriandrem a dle výběru s fazolemi nebo s kuřecím, hovězím či vepřovým masem.
Ако искате още писалки, само ми се обадете, правим ги с надпис по ваш избор.
Brnkněte, kdybyste potřeboval pero. Prodávám reklamní pera s potiskem podle přání.
И аз ще внеса 1 милион долара за разноски в швейцарска банка по ваш избор.
A já převedu milion dolarů do švýcarské banky na vaše výdaje.
Петък и събота сутрин и един ден през седмицата по ваш избор.
Pátek a sobotu ráno a uprostřed týdne, to nám bude vyhovovat.
Как бивш руски генерал е страна по ваш договор?
Co měl bejvalej ruskej generál co dělat s obchodem?
Казаха ми, г-н секретар, че кралят вече е продал абатството Соули в Йоркшир на един от своите придворни, дори преди законът да влезе в сила и явно по ваш съвет.
Bylo mi řečeno, pane sekretáři, že král již prodal Opatství Sawley v Yorkshire jednomu ze svých dvořanů, ačkoli se tento návrh zákona dosud nedostal do zákoníku, a nepochybně na vaši radu.
Съпругът ви ме нае по ваш съвет.
Váš manžel mě najal. Nejspíš jste mu to navrhla?
Имаме си и изключително нежна сервитьорка, израснала във ферма на име Джоси, която сервираме в леглото ви по ваш избор.
Máme také velmi něžnou, místní servírku z farmy jménem Jocelyn podávanou na posteli dle vašeho výběru.
Ще имате злато и замъци и власт по ваш избор когато си върна Седемте кралства
Budete mít zlato a hrady a lordství vašeho výběru, až dobudu zpět Sedm království.
Променете вота си, спечелете ремонт по ваш избор.
Změníte hlas, dostanete předělávku podle vaší volby.
Готов съм да я заглуша по ваш сигнал.
Na vás pokyn jsem připraven rušit jejich systém.
Какво правите с вашите нощи е изцяло по ваш избор.
Co budeš dělat po nocích, je jen na tobě.
Оградения град ще продължи да стои... само да падне по време, по ваш избор.
Opevněné město bude stát i nadále, jen aby padlo v čas, který ty sám zvolíš.
Всъщност нека е по ваш избор.
Víš co? Nechám to na tobě.
Swagger, преди да каже нито дума, вие и Fenn ще вмъкнете тази вечер под прикритието на тъмнината на място по ваш избор.
Swaggere, než něco řekneš, ty a Fenn tam proniknete už dnes, pod rouškou temnoty. Zůstanete na vybraném místě.
В момент по ваш избор ще има учтива размяна на куршуми.
Ve chvíli dle vašeho uvážení dojde ke zdvořilé výměně kulek.
Ако лекарят ви е наредил да спазвате диета, тогава знайте, че има отлично лекарство, което ще бъде по ваш вкус и ще допринесе за допълнително лечение и прочистване на стомаха.
Pokud vám lékař nařídil dodržovat dietu, pak víte, že existuje vynikající lék, který bude podle vašeho vkusu a přispěje k další léčbě a očištění žaludku.
Повече модели и цветове по ваш избор.
Další vzory a barvy podle vašeho výběru.
Изберете по ваш вкус, но не забравяйте, че прането трябва да бъде 2 вида - топла и лека.
Vyberte si podle vašeho vkusu, ale nezapomeňte, že sady prádla musí být 2 druhy - teplé a světlé.
Ако желаете, можете да споделите известна информация в своя потребителски профил, като създадете публичен профил, който е свързан или с вашето лично име, или с аватар по ваш избор.
Pokud chcete, můžete sdílet některé údaje ze svého uživatelského účtu tak, že si vytvoříte veřejný profil, který se bude ukazovat pod vaším jménem nebo přezdívkou.
Всички печалби в резултат на Безплатни Завъртания могат да се изтеглят или трансферират по Ваш избор.
Všechny výhry získané odehráním zatočení zdarma můžete vybrat nebo převést dle svého vlastního uvážení.
О: Дизайн: имаме собствен дизайнерски екип, за да можем да имаме серия от популярни и нови дизайни по ваш избор.
A: Design: máme vlastní designový tým, takže bychom mohli mít řadu populárních a nových designů pro váš výběr.
За бързо намиране на любимото ви забавление, нашите администратори създадоха лесна за използване директория с филтър и сортиране, благодарение на която можете бързо и лесно да намерите игра по ваш вкус.
Abychom rychle našli vaši oblíbenou zábavu, vytvořili naši administrátoři snadno použitelný adresář s filtrem a tříděním, díky kterému můžete snadno a rychle najít hru podle svých představ.
(По ваш избор) всяка следваща версия.
(Podle vašeho uvážení) kterékoli pozdější verze.
Ширината на главата на този фар е регулируема и седи в позицията по ваш избор на главата.
Čelenka na tomto světlometu CREE je nastavitelná a sedí v poloze podle vašeho výběru na hlavě.
Можете също така да поискате Вашите Лични данни да бъдат директно прехвърлени на друго лице по Ваш избор (когато технически е възможно).
(b) po obdržení Vaší žádosti, kde je to technicky možné, přímo předáme Vaše Osobní údaje jinému držiteli údajů.
Изберете робот по ваш избор и победи всичките си врагове.
HTML: Mini bojovník (Mini Fighter) Vyberte si robota podle vašeho výběru a porazit všechny své nepřátele.
Вие имате право да получите свързаните с Вас лични данни в структуриран, широко използван и пригоден за машинно четене формат и да прехвърлите съответните лични данни на друг администратор на лични данни по Ваш избор.
Každý subjekt údajů má právo udělené evropským zákonodárcem, aby obdržel osobní údaje, které se ho týkají, a které byly poskytnuty správci, ve strukturovaném, běžně používaném a strojově čitelném formátu.
За да заложите с Вашия бонус, просто превъртете веднъж сумата на Вашия депозит на спортове и пазари по Ваш избор.
Pro sázení se svým bonusem musíte jedenkrát prosázet výši svého vkladu na Vámi zvolené sporty a sázky.
Ние Ви предлагаме широка гама от цветове по ваш избор, като черно, бяло, червено, синьо, кафяво и др.
Nabízíme Vám široký výběr barev, jako je černá, bílá, červená, modrá, hnědá atd.
Ние сме готови да предложим дизайн на таблото по ваш избор.
Jsme ochotni nabídnout návrhy zadního listu dle vašeho výběru.
Имаме двадесет различни вида каталог по ваш избор и хиляди продукти за ваша справка.
Máme dvacet různých druhů katalogu pro váš výběr a tisíce produktů pro vaši informaci.
Разархивирайте.файла в папка по ваш избор
Extrahujte soubor CAB do složky podle vašeho výběru
Правим още една, много кратка спирка на около десетина километра от Батуми - спиране на рибния пазар, където можете да си купите риба по ваш избор, уловена от морето.
Děláme další, velmi krátkou zastávku asi tucet kilometrů od Batumi - zastávka na rybím trhu, kde si můžete koupit ryby podle vašeho výběru ulovené z moře.
Средствата, които депозирате/трансферирате, и/или печалбите от тях, може да се изтеглят по Ваш избор, без да окажат влияние върху тази оферта.
Prostředky, které vložíte/převedete nad rámec Vašeho kvalifikačního vkladu/převodu (v max. hodnotě 3.000 Kč), lze vybrat dle Vašeho uvážení bez dopadu na tuto nabídku.
За такава консултация се свържете с лекар или специалист по ваш избор.
V případě potřeby se proto, prosím, poraďte s lékařem nebo odborníkem.
Дори вечерта, дори и след тежък ден или влак, можете да намерите забавление по ваш вкус.
Dokonce i večer, i po náročném dni nebo jízdě vlakem, můžete najít zábavu podle vašeho vkusu.
Ако получите продукт с ниско качество, можете по ваш избор да върнете парите или да замените стоките, без да давате никакви обяснения.
Pokud obdržíte nekvalitní produkt, můžete podle svého výběru vrátit peníze nebo zboží vyměnit bez bližšího vysvětlení.
Първо, прехвърлете 150 щ.д. към оригиналната кредитна карта, а след това изпратете останалите $ 200 чрез друга платежна система по ваш избор.
Nejprve přeneste 150 dolarů na původní kreditní kartu a potom odešlete zbývající částku 200 dolarů prostřednictvím jiného platebního systému dle vašeho výběru.
Можете да ги оставите настрана и да прекъснете по ваш избор, когато пожелаете, когато сте свободни, когато ще можете да продължите.
Máte možnost všechno to vypnout a nechat se vyrušit ve vašem vlastním čase, kdy budete chtít, kdy se vám to hodí, když zrovna můžete.
Представете си персонализирани дрехи, които са точно по ваш размер.
Představte si personalizované oblečení, které přesně sedí vašim mírám.
1.2988708019257s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Se ženou, kterou si vybereš teď začneš žít přesně řízený život. 